The Barton Model Flying club site is on an active airfield and as such we must observe usual good practice but have had to add some extra safety measures.

Wrist straps
To prevent any accidental fly away wrist straps must be worn by all competitors in all the disciplines including Team Race. This wrist strap must be capable of taking the same strain as the pull test for that particular event. Failure to wear the wrist strap will attract a zero score for that race/flight.

Pull test
It is the responsibility of all competitors to ensure that they have subjected their lines and control system to the mandatory pull test prior to each flight. Failure to do so may render that flight null and void.

Head protection
It is required that time keepers and pitmen wear a safety helmet. Any other person that needs to enter the racing cage whilst models are flying should also wear a safety helmet. There can be no exception to this. If you do not have a helmet then please ask and one will be loaned to you.

Site access
As this is a very active airfield it is essential that the access road that runs through our area is not blocked by vehicles that may hinder the work of the Fire/Safety Crew. Please also keep within our club area and do not wander over towards the Police Helicopter or the airfield runways. Access is only via Barton Moss Road off the A57

First Aid
There is a first aid kit kept at the club caravan that you are welcome to make use of should the need arise. If the injury requires more than just a bandage then the nearest hospital with Accident and Emergency facilities is:-
Trafford General Hospital
Moorside Road,
Urmston,
Manchester
M41 5SL
Tel: 0161 748 4022

If an ambulance is required then please contact a Barton Committee Member

Dogs
If you have a dog with you it is essential that it be kept on a lead at all times .

 

If you have any concerns regarding safety then please contact Jim Hatch (Club Safety Officer) 

Google traduire

Le Modèle Barton Aéroclub site est sur un terrain d'aviation et à ce titre nous devons observer de bonnes pratiques d'habitude, mais ont dû ajouter un peu plus de mesures de sécurité.

Poignet sangles
Pour prévenir tout accident s'envolent poignet sangles doivent être portés par tous les concurrents dans toutes les disciplines, y compris la Team Race. Ce bracelet doit être capable de prendre la même souche que l'essai de traction pour cet événement particulier. Le fait de ne pas porter le bracelet va attirer une note de zéro pour que la race / vol.

Essai de traction
C'est la responsabilité de tous les concurrents afin de s'assurer qu'ils ont soumis leurs lignes et système de contrôle de l'essai de traction obligatoire avant chaque vol. Ne pas le faire pourrait rendre ce vol nulles et non avenues.

Protection de la tête
Il est nécessaire que les détenteurs et les temps pitmen porter un casque de sécurité. Toute autre personne qui a besoin d'entrer dans la cage de course alors que les modèles de vol doit également porter un casque de sécurité. Il ne peut y avoir aucune exception à cette règle. Si vous n'avez pas de casque alors demander s’il vous plaît et on sera prêt à vous.

Accès au site
Comme il s'agit d'un aérodrome très actif, il est essentiel que la route d'accès qui traverse notre région n'est pas bloqué par des véhicules qui sont susceptibles d'entraver le travail de l'incendie, sécurité des équipages. S’il vous plaît aussi garder au sein de notre club et ne plus se promener en direction de la Police Helicopter ou pistes de l'aérodrome. L'accès se fait uniquement via Barton Moss large de la route A57

Premiers secours
Il ya une trousse de premiers soins conservée au club de caravane que vous êtes invités à utiliser en cas de besoin. Si la blessure nécessite plus qu'un pansement alors l'hôpital le plus proche avec Urgences installations: --
Trafford General Hospital
Moorside Road,
Urmston,
Manchester
M41 5SL
Tel: 0161 748 4022

Si une ambulance est nécessaire alors s’il vous plaît contacter un membre de la commission de Barton

Chiens
Si vous avez un chien avec vous, il est essentiel que ce soient tenus en laisse en tout temps.

 

Si vous avez des préoccupations en matière de sécurité alors s’il vous plaît communiquer avec Jim Hatch ( Club de l'agent de sécurité)